Siempre es lo mismo. Estamos adaptados a lo mismo. A bancarnos lo que la gente nos dice, a usar determinada ropa, a escuchar cierta música y a esperar al viernes para salir y sacar toda la mierda que nos dio la semana. Dejate de joder, dejá de bancarte lo que te digan. Usa la ropa que te guste a VOS, escucha la musica que te parezca buena, no importa que sea AC/DC o hannah montana, ponela putamente fuerte y baila y canta y sé feliz. Dejá de esperar al viernes para descontrolar tu noche, viví ahora, porque la vida no es solo los viernes, es ahora, en este preciso momento. Esta vida es tuya y de nadie más, vivila.

Now I've justified this to myself in all sorts of ways. It wasn't a big deal, just a minor betrayal. Or we'd outgrown each other, you know, that sort of thing. But let's face it, I ripped them off - my so called mates. But Begbie, I couldn't give a shit about him. And Sick Boy, well he'd done the same to me, if he'd only thought of it first. And Spud, well okay, I felt sorry for Spud - he never hurt anybody. So why did I do it? I could offer a million answers - all false. The truth is that I'm a bad person. But, that's gonna change - I'm going to change. This is the last of that sort of thing. Now I'm cleaning up and I'm moving on, going straight and choosing life. I'm looking forward to it already. I'm gonna be just like you. The job, the family, the fucking big television. The washing machine, the car, the compact disc and electric tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisure wear, luggage, three piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by, looking ahead, the day you die.

Un ambiente nuevo. Las paredes blancas, con olor a pintura aún fresca. El ventanal de la derecha trae una brisa cariñosa y un sol deslumbrante que resalta las maderas del piso recién lustradas. Cuarto chico pero acogedor. Me imagino como será con todos los muebles puestos y me enorgullezco. "Es perfecto, tal como lo quería.", pensé. Finalmente logré mi cometido. Corrí por el pasillo, abracé a mi hermana y le dije "Ya está, soy libre". Se rió y caminando susurro, "Ya me vas a extrañar."

Está llena de odio, está sola, dejada por su familia, amigos, pero más que nada, está dejada por ella misma. Ya nada le importa, las pocas cosas que eran relevantes en su vida, la defraudaron. No sabe como hacer para llamar la atención, pero cuando finalmente lo logra, es porque se mandó una cagada. Se frustra, se enoja con ella misma y le echa la culpa al resto. Ella nunca es la culpable de lo que le pasa. Eso genera su soledad. Su orgullo no la deja vivir. Ya, francamente, no importa. Si la miro fijamente, me sonríe, le sonrío y baja la cabeza. Se hundió en ella misma, creó una burbuja que la protege para no sufrir más. Se convirtió en eso que tanto odiaba, se convirtió en una burbuja que te cuenta la mitad de la realidad con soldados que le tapan los ojos.

Ya tuve suficiente con este día, y para sumarle algo más estoy absolutamente sola a la noche. No sé qué hacer. Si dejo de llorar, empiezo a comer... no estoy segura de cuál de las dos es peor. "Hang on" me dice el pibe de la canción. Ya sé que todos lastiman alguna vez, sí, también que todos lloran alguna vez, lo sé lo sé, pero no me está ayudando que me digas que no es el único hijo de puta que te caga la vida... no me da ningún tipo de solución saber que hay más gente que está sufriendo igual que yo.